c110
TL/Editor: raei
Proofreader: Pickhead7
Schedule: 5/week
Illustrations: None.
Join the discord! Here
The sun shone brightly on that midday afternoon.
The carriage carrying Ian and hispanions passed through the entrance of the Red Bear Tribe’s vige.
“Hey, Paulric! Long time no see.”
“Sigurd! How have you been?”Sigurd exchanged greetings with the Red Bear Tribe’s warriors.
Ian didn’t know this, but as Sigurd had said, he was a well-known warrior in the north.
If you asked someone to name a warrior from the Sky w Tribe, someone would shout, “Sigurd!”
An outstanding warrior is bound to earn recognition.
Especially among the Red Bear Tribe, who enjoyed raiding, Sigurd was an outsider they wanted to cherish as arade.
“Go meet the chief first.”
“Of course.”
Sigurd led Ian and hispanions to the chief’s house.
As they lifted the wide tent p, a space filled with various items appeared.
Many of the exotic items, even to Ian’s eyes, were all spoils of war offered to the chief, looted from outsidends.
Tribes like the Red Bear Tribe, specializing in raiding, would sail far across the sea and plunder distant foreignnds.
“Long time no see, Sigurd.”
“You look well, Ulfdin. Have you been eating and resting well in warm ces?”
Ulfdin chuckled at Sigurd’s joke.
He was the chief’s grandson, a young man about Ian’s age.
“Grandfather, wake up. We have guests from the Ice w Tribe.”
“Cough, cough.”
The old man lying in bed slowly sat up.
Seeing this, Ian felt as if a sick wolf, rather than a human, was rising.
It was a feeling that only Ian, being a wizard, could sense.
Layers of scars and anger beyond the old body.
A man who had lived more as a beast than a human, thus revealing a glimpse of the beastly image.
“Cough... Sigurd... Is that you, Sigurd?”
“Yes, sir. It’s Sigurd.”
The chief’s gaze was fixed only on Sigurd.
There was no reason to pay attention to Ian and hispanions. He was an old man, and old men didn’t like new things.
“We should have met on the vast snowy ins instead of this miserable sickbed... Cough, cough.”
“Like when we smashed the skulls of those Scogun bastards.”
The chief grinned at Sigurd’s words.
The old man liked talking about stories he was familiar with.
No matter how many times he heard news from afar, he was indifferent.
But he got excited like a child when recounting stories of his glorious past.
“Yeah... Was it already 10 years ago?”
“15 years ago. It was just after I had mying-of-age ceremony.”
Sigurd ended the conversation with the chief in a calm voice.
It wasn’t a particrly interesting story, but Sigurd kept the chiefpany for a long time out of courtesy.
The Red Bear Tribe people must have expected Sigurd to y this role.
“Grandfather, you’ve been up for too long. Now, lie down and rest.”
“Ah, yes... I didn’t realize how much time had passed.”
Ulfdinid the chief back down and guided Ian and hispanions.
Ian nced at the chief lying on his back.
A wide but weary back.
He might have been a great warrior once.
But now, he was a warrior copsing under the weight of time.
“Ah, it’s about time for a meal.”
It was the time of day when hunger set in.
Ulfdin said to Ian and hispanions, “I’ll go have my meal then.”
“???”
“Ah, I’m hungry.”
And then... he vanished.
Ian was dumbfounded and watched Ulfdin’s retreating figure.
Ulfdin didn''t suddenly turn around and shout, “Surprise!” or anything like that.
“No, Sigurd! Did we do something wrong?”
“Huh? What are you talking about?”
Ian shouted in genuine frustration.
“Aren’t we guests?”
That’s right.
Even though Ian had been reincarnated into this deste and harsh medieval fantasy world, he had never heard of guests being starved.
Isn’t it the same in post-apocalyptic stories?
Even when visiting a crumbling tent, food would be served to guests, whether it was a protein block or a synthetic chlore meal.
But...
This was the first time they were so neatly and perfectly neglected!
“... Maybe it’s because their food situation isn’t good,” Belenka suggested, offering a reasonable exnation.
Then Sigurd burst intoughter and said, “Hahaha! The Red Bear Tribe people are always like that!”
“They usually ignore guests?”
“Not sure what you mean, but if it means they don’t care about guests, then yes! They don’t give guests any food!”
Only then did Ian realize why there had been plenty of food stocked in the carriage.
The Sky w Tribe was located in the south and, thanks to their frequent trading, had a certain understanding of hospitality.
But the further north you went, and the more barbaric the tribe, the less concept of hospitality they had.
Even if guests came, they wouldn’t be served food!
“Wow...”
Ian was genuinely horrified.
He had never felt out of ce meeting unfamiliar tribesmen before.
But at that moment, he felt like he hadnded in some alien vige.
“Let’s eat then.”
So Ian really did have a meal separately from the Red Bear Tribe.
ording to his n, he should have leisurely dined with the tribesmen, exchanging information.
But since they ate separately, they finished their meal quickly and had plenty of time left.
Ian spent the remaining time exploring the vige.
The purpose, of course, was to gather information about Takarion.
“Hmm.”
“This is certainly exotic.”
Ian walked side by side with Belenka and Kira.
The Red Bear Tribe’s people nced at Ian but didn’t pay much attention to him.
A cold and blunt personality seemed to be a characteristic of this tribe.
However, they showed a curious reaction to Oberon.
“Look over there! It’s a crow!”
“Did Lord Hrundal send it?”
“Then why is it following an imperial?”
Oberon was a clever crow.
Or rather, crows are inherently clever.
As soon as he felt the gazes around him and realized that those gazes were very positive, Oberon puffed out his chest and looked ahead confidently.
Watching Oberon with his head held high, Ian thought,
Wow, he looks like a chicken restaurant ad model...
He didn’t know why chickens would advertise chicken restaurants, but in Korea, there were many chicken restaurants that used chickens as their models.
A chicken restaurant ad model holding a drumstick in one hand was pure madness.
But only Ian thought little of Oberon.
The vigers, and even Ian’spanions, found Oberon to be quite impressive.
“Caw! Caw!”
[Hmph. Look! This is the majesty of my master!]
[So cool!]
Somehow, word had spread, and quite a few vigers came out to see Oberon.
So when someone called out to Ian, he wasn’t particrly surprised.
“You there.”
“Oh. Do you want to see the crow?”
Ian said as he petted Oberon.
Oberon, bark.
“Caw! Caw!”
Good boy. Well done.
The stranger looked at Ian, who was treating the crow like a dog, with a strange expression.
He definitely seemed as odd as Pyra had warned.
“See? He listens to me very well. He doesn’t bite people.”
The man concealed his bewilderment as he approached Ian.
“My name is Ragnar. I’m Ragnar, son of Reyhaul.”
“Nice to meet you, Ragnar. I’m Ian, disciple of Eredith...”
And just then.
The man standing behind Ragnar suddenly swung a club at Ian.
‘Huh?’
But there was no time to be surprised.
Belenka swung her scabbard and deflected the club.
“Ugh!”
Belenka staggered.
This was due to the difference in physical strength.
No matter how skilled a swordsman Belenka was, it was difficult for her to overpower a burly barbarian.
She was a woman, and thus had less muscle masspared to a man.
In the realm of swordsmanship, she was fine.
A sword is a nimble weapon, and once the de was thrust into the opponent, even a muscr brute could be sent to the afterlife.
But in a situation where non-lethal weapons were being swung, Belenka couldn’t fully demonstrate her skills.
‘An ambush? An assassination?’
All sorts of possibilities shed through Ian’s mind.
Having traveled through this medieval fantasy world and experienced all kinds of situations, Ian didn’t panic.
Instead, he quickly assessed the situation and moved his body.
‘Reyhaul…’
He vaguely remembered hearing the name.
The chief of the tribe who was lying in bed, dying.
That man’s name seemed to be Reyhaul.
‘The chief’s son.’
The man before him is the next chief.
''But if he attacked me...''
If they had intended to kill Ian, they would have charged at him with an axe, not a club.
However, the enemies are holding clubs.
This means they do not intend to kill Ian.
''Are they trying to drive him out? If not...''
Ian took a deep breath.
He closed his eyes and listened to the voices of the world.
In the north, where life thrives with vigor, the voice of mystery is clearer and more distinct than in the empire.
"[Earth!]"
[Oh. A human speaks to me. How unusual.]
When Ian spoke to the mystery of the earth, it responded favorably.
Just as Ian felt an affinity for the mystery of the north, the mystery also felt a liking for Ian.
"[Move!]"
[As you wish, young friend.]
Krrrr...
Ianmanded the mystery of the earth to create a small earthquake right beneath the attackers'' feet.
"Uh... what?"
The attackers, disoriented, staggered around and eventually copsed to the ground.
It disrupted their stancepletely, crucial for fighting!
As the attackers fell, Ian immediately drew his sword, Anor-lsil.
He then imagined mes engulfing it.
Whoosh!
The de of Anor-lsil was enveloped in mes.
Ian pointed the burning sword at the attackers and said in a low voice,
"What are you. Who are you."
Ragnar, the son of Reyhaul, stared mesmerized at Ian''s magical sword.
“What’s that weapon… a ming sword? That’s impressive.”
“No, never mind my weapon. Who are you people?”
Belenka and Kira were also ready to fight.
Seeing Belenka poised to draw her sword at any moment, Ragnar raised his hand.
The attackers gathered their clubs and stood behind Ragnar.
“I apologize for the rough greeting. We were curious about the guests from the Empire.”
Ragnar grinned.
‘Greeting?’
Ian was dumbfounded.
In the Empire, there may be a custom to insult wizards out of the blue.
But here, do they greet people with clubs?
“Were you trying to test my skills or something?”
“Oh! I like how quick you are to catch on! A great warrior should be able to assess situations quickly!”
‘I’m a wizard, you crazy barbarian…’
Ian was at a loss for words at the barbarian warrior’s foolish way of testing.
Trying to test a wizard’s skills by swinging clubs at him…
What would they do if they got struck by a fireball?
“Your ability to shake the ground, and your skill wielding a ming sword…”
Ragnar extended his hand to Ian andughed happily.
“A very capable shaman, huh? Hahaha!”
You madman, I’m a wizard…
“Ah, yes, well.”
Ian decided to humor Ragnar for now.
After all, he was the chief’s son, and it could be useful to befriend him.
“Come on! Let’s talk while we walk!”
Ragnar led Ian somewhere.
---
---
Not feeding guests and suddenly swinging clubs…
Ian was starting to dislike this barbarian vige more and more.
But Ragnar and the northerners seemedpletely oblivious to their wrongdoings.
What? We didn’t feed the guests? Isn’t it good manners to fill your stomach before visiting someone’s house?
Upset because we swung some clubs at you? What a bunch of sissies.
True men share their friendship by whacking each other with clubs!
A typical northerner, Ragnar firmly believed he had shared “friendship” with Ian.
He thought swinging clubs was the right move.
“Tell me straight up, Imperial! What brings you all the way to the far north?”
Ian couldn’t understand Ragnar’s sudden familiarity.
But still… Ian hade to the north of his own ord.
He had no choice but to go along with it.
“I’m looking for someone.”
“Someone?”
“A monk named Takarion… I heard he might be here.”
Ragnar looked surprised for a moment.
“What’s wrong?”
“The shaman’s prophecy was right. He predicted you’d disrupt our medicine making.”
Ian frowned.
Ugh, that prophecy again. Are space-time wizards active here too?
Fortunately, that wasn’t the case.
The tribe’s shamans were a primitive-ancient type of wizard.
They dealt with mysteries in a traditional, old-fashioned way that hadn’t advanced much beyond the earliest methods humanity used to handle the arcane.
There were no distinctions between schools, so a single shaman could handle all kinds of magic.
[Future Sight] was one of them.
“So?”
“Yeah. We caught an Imperial sky man not long ago. Our warriors boasted about how skilled he was.”
Ragnar led Ian somewhere.
“…”
It was a beast cage.
A face that looked haggard but not unfamiliar caught Ian’s eye.
Golden Finger Takarion.
The man was locked up in the beast cage, looking like a beggar.
“Imperial shaman! Take a look and tell me. Can we make a proper potion out of this?”
“…What do you mean?”
Ragnar shouted, as if venting his frustrations.
His voice carried the weight of pent-up emotions.
“Our tribe’s shaman! I don’t trust that bastard to keep me from freezing to death!”
Ragnar’s voice was hard to hear.
Ian’s gaze was fixed solely on Takarion, who seemed to have lost his soul.
A man with terrible luck.
Despite the horrors he’d been through, he was still alive, which meant Takarion deserved to survive.
Maybe that’s why.
Unconsciously, Ian responded to Ragnar in his “wizard speech.”
“Ah, indeed! Making a potion from a human heart like that! What a lousy shaman!”
“So, you think so too?”
Ragnar grumbled.
Ian didn’t miss Ragnar’s expression.
Distrust between the shaman and Ragnar.
If he could use that emotion, he might be able to save Takarion…!